«GALDYMY»
Çarhyň maňa bermedik jebir-jepasy galdymy?!
Hassa köňlüm çekmedik derdi-belasy galdymy?!
Meni şeýle horlukda goýdy alan terbiýäm,
Pany jahanyň indi özge islegi galdymy?!
Jepadyr-jebri bilen meni ýykdy ol pelek,
Indi turuzmak üçin mähri-wepasy galdymy?!
Aşyk bolan gördüm ony özüme, eý dostum,
Bu älemde köňlümiň özge horlugy galdymy?!
Eý, köňül, kylma aýp, Babyr ol älemi islär,
Taňry üçin-de bu älemiň sapasy galdymy?!
«TAPYLMAZ»Sen dek maňa şeýle bir ýar jepakär tapylmaz,
Men dek saňa şeýle bir ýar wepadar tapylmaz.
Bu görküň-görmegiň bilen hut hüýr-u-peri sen,
Ynsyň-jynsyň arasynda başga mukdar tapylmaz.
Bigänäleň göz alnynda ol ýar ýokdugy aýan,
Bu gamgyn köňül içre indi gamhor tapylmaz.
Eý, gül, meni zar etmegil husnuň çemeninde,
Gözi ýumup-açynça indi gülzar tapylmaz.
Babyr saňa şoň üçin ýar diýdi, ýary bolgun,
Bu älemde kişige ýok eýsem, ýar tapylmaz.
Zahyreddin Muhammet Babyr
(Terjime eden A.Rejepow)