«MEŞREP MEN»
Edebiýat älemi
15.10.2025
«MEŞREP MEN»
Kyblamyň telwasynda saýyl awara Meşrep men,
Gözi ýaşly, kaddy elip, kalby set para Meşrep men.
_________________________________________
Bolmasa-da köňlümde dünýäň zerre deý mähri,
Sen diýip iki älemden geçip, ykmanda Meşrep men.
_________________________________________
Ölüp gitsem, seniň derdiň soňra-da gitmegeý asla,
Lahat içre pygan eýläp, özüm biçäre Meşrep men.
_________________________________________
Eneden gaýly gün dogdum, seniň yşkyňda ah urdum,
Muhabbet dagynda örtäp, özüm saýýara Meşrep men.
_________________________________________
Muhabbet jamyndan meý berdiler, içmezlige çäräm ýok,
Gözümden gan ýaşym dynman akar, hunhora Meşrep men.
_________________________________________
Başyma müň bela gelse, dilär men wysalyň, sopy,
Başym kesseň hossarym ýok diýen görgüli Meşrep men.
_________________________________________
Halaýyklar ýaman diýp kowar her säher barsam,
Märekeden ýekirilen bir saňsar-a, Meşrep men.
_________________________________________
Özümiň halk içre ryswalygmy hiç kes bilmez,
Jiger-janym pida eýläp, bir hilegär Meşrep men.
_________________________________________
Men sergezdan Meşrebe muhabbeti beýan eýläň,
Namaz-rozadan jyda bolan bir diwana Meşrep men.
_________________________________________
«DÜNÝÄ GELIP BILMEZDEN MEN LAÝA BATA GALDYM...»
Dünýä gelip bilmezden men laýa bata galdym,
Mejalym ýok bolsa-da, agyz söz gata galdym.
_________________________________________
Gördüm onuň duşmany ruhdur beden ekeni,
Seslenip, iki gözüne men birdem baka galdym.
_________________________________________
Girdim men bir meýhana, bilsem-de köýjegimi,
Ýöne metjide girip, buz ýaly gatap galdym.
_________________________________________
Ynan, men bir terkidünýä, a sende ybadat,
Müň takwany bir käse men meýe sata galdym.
_________________________________________
Ýekelik şerbetini gana-gana içdigim,
Mansur kibi men dara başymy asa galdym.
_________________________________________
Telbeligmiň şöhraty indi äleme doldy,
Bir näzi üçin iki jahanda oda galdym.
_________________________________________
Aýyplamaň bihuda men Meşrebi, ýaranlar,
Neýleýin, bu aýralyk ýolundan öte galdym.
_________________________________________
«EGER AŞYKLYGYMY AÝTSAM...»
Eger aşyklygymy aýtsam, köýüp jan-u-jahan örtär,
Bu yşk syryn beýan etsem, ýeke-täk hanyman örtär.
_________________________________________
Bir kişä yşk odundan sähelçe ýetse bolar girýän,
Bolup bisabyr-bitakat, ýürek-bagry ýakan örtär.
_________________________________________
Yşka saldyň hanymanym, köýüp-ýandym pyragyňda,
«Nigara» diýp adyň tutsam, lezzeti zyban örtär.
_________________________________________
Eý, janym, juwan dil bilen seniň waspyň beýan etsem,
Dilim laldyr, gözüm girýan, ganatlarym pynhan örtär.
_________________________________________
Ne ýowuz gün eken, jana, wysalyňdan jyda bolmak,
Meň ahymyň tütünine zemin hem-de asman örtär.
_________________________________________
Bu dert bilen harap boldum, gelip halymy sormasaň,
Gamyň başga, derdim başga, ýüregimi pygan örtär.
_________________________________________
Bu Meşrebiň derdin janym, her kimiň başyna salma,
Eger magşarda ah ursam, behişti jawydan örtär.
_________________________________________
«BABARAHYM MEŞREP»
(TERJIME EDEN A.REJEPOW)
